30 aug. 2013

Nu måste vi fara.

Nu är det dags igen! Höstens första flängande och farande! För er som inte hängt med här på blogga sen i våras så är det så att jag flängt och farit till och från Göteborg väldigt mycket. Denna höst (haha, skrev häst först) hade jag tänkt spendera så mycket helgtid i Göteborg som möjligt. Med lite få avvikelser, till exempel idag. 

Idag ska jag fara till Stockholm för att fira denna donna som fyllde 25 för ett tag sen! Eftersom jag har storkameran med mig så hoppas jag att jag kommer ihåg att knäppa av lite bilder från festen som jag kan visa här sen.

Önskar alla ni (ni börjar bli en del, vilket jag är oerhört glad för!) som hälsar på här inne en jättefin helg!


//Today I'm off to Stockholm to attend to my friend Filippa's birthday party. I wish you all a great weekend!
 

29 aug. 2013

Den simmande näcken.

På kvällen innan middagen under vistelsen i Gryta så promenerade vi ner till sjön där Amanda, men framförallt Noel, var nästintill omöjliga att få ur vattnet. Mycket gynnsamt för mig som dirigerade dem i olika hopp bland annat. Tyckte att bilderna på Noel blev så himla fina så de får ett eget inlägg här:



//I think that the photos of Noel turned out so pretty so I gave them their own post.

 

28 aug. 2013

Det stora barnet.

Först ut i Gryta-inläggen så kommer världens bästa Amanda! Vi är ett superteam när det kommer till filmskapande bland annat. Under vårt besök i Gryta upptäckte jag även att Amanda blir som ett barn när det finns möjlighet att bada. Det gick nämligen knappt att få henne ifrån sjön för hon skulle bara bada mera. Förutom badskills så blir hon sjukt bra på kort. Fast det visste jag sen innan.


//This is Amanda and we're a great film team. Other great things with Amanda is that she turns into a child when she baths and it's almost impossible to stop her from jumping into the water again and again. Also she turns out very well in photos!

27 aug. 2013

Smisk rakt ner i Gryta.

Hallå! Nu är föregåendes intensiva skolvecka över. Tävlingen jag tävlade i vann jag tyvärr inte. Buhu. Men Ingrid och Joel gjorde ett strålande jobb som vinnande AD / copy-team och vann därför hela kalaset!

En annan tävling som Sabine och Amanda här ovan skulle kunna vinna är "Sjukaste före detta-kollegor"-tävlingen. Jag börjar få klart alla bilder från Gryta så jag tänkte att denna vecka får bli Gryta-veckan här på bloggen! Hurra! Stay tuned, som man brukar säga.


//Finally my hectic week in school is over! I didn't won the ad competition that I participated in. Buhu.  I'm almost finished with editing the photos from my visit in Gryta so this week will be all about Gryta on the blog!

 

22 aug. 2013

Tjofadderrittalambo.

HEJ. Nu har jag gått min andra termin i skolan i tre dagar och detta är min fjärde dag. En jävla rivstart har det varit..! Trodde jag skulle få mysa runt med klassisarna och tjôta om sommaren etcetera. Men icke. I måndags var det upprop klockan 9, klockan 10 var det briefsläpp, klockan 11 lottades jag in i en grupp med fyra främlingar och hela arbetet (vilket är en stor kampanj) ska vara inlämnat och klart i morgon klockan 9. JORÅSÅATTE. Men det är kul! Dock kan jag nog inte bjuda på så mycket roligare inlägg än såhär idag pga tidsbrist. Om man nu tyckte det här var roligt.


//I've only been in school for four days and it's already really hysteric! That's why this post isn't much funnier than this today :)

 

21 aug. 2013

Modebloggaren.

En ny sak jag försökte mig på under semestern på Mallorca var att ta en outfit-bild! Så att ni kan se vad jag har på mig. Att ta outfit-bild gick... sådär. Eller rätt dåligt till och med. Jag kände mig ytterst obekväm framför kameran, hade ingen aning hur man poserar och kände mig allmänt ute på hal is vad det gäller att få den här typen av foton att se bra ut. En massa frågor dök upp!

Kan man stå lutad mot muren? Med ena benet mot muren? Ser det nördigt ut?

Syns motivet på väskan? Ska motivet synas?

Stirrar folk från busshållplatsen och undrar vad jag håller på med?

Hur ser man nonchalant cool ut?

Kan man på något sätt visa att man har på sig en assnygg BH?

Får kameramannen skärpa i kameran?

Ska man le?

Asså ni förstår ju? Hur mycket frågor som helst som än idag är obesvarade. På mig i alla fall hade jag en svart klänning från & Other Stories som jag fick i födelsedagspresent.

Fötterna pryddes av jordens skönaste skor från Nike, också de svarta.

Och armleden smyckades med ett armband i guldfärg med en minidöskalle på.

Jag inväntar respons alternativt icke respons från er som läser på detta inlägg för att se hur utveckling alternativt icke utveckling av denna typ av inlägg ska ske.


//I tried to do a today's outfit on Mallorca and felt quite uncomfortable doing that. I'll wait for your response to see if this is anything I should try to develope :)

 

20 aug. 2013

Sjön i Gryta.

Här är ett litet smakprov på vad som kommer dyka upp snart på bloggen – ett dygn i fantastiska Gryta.


//Just a little preview on a new blog post.


19 aug. 2013

Vykort från Mallis.

En fredagkväll i juli lotsades jag och Johan likt boskapsdjur från Arlanda ner till Palma på Mallorca. Applåder utbröt när planet landade och hysterin var total vid bagagebandet. Allt var som det ska när man åker som en charterbanan till Mallis med andra ord.

95 % av tiden slöade vi. Det vill säga sova, läsa, torka i solen efter havsbad och stirra på Patrick Swayze i olika filmer på Paramount Channel på TV:n inne på hotellerummet. 5 % av tiden letade vi trevliga restauranger och åt på halvtrevliga restauranger. Jag fyllde nog också ganska mycket av mina 5 % av att njuta av att det är varmt hela tiden samt tänka att jag någon gång i livet (fast helst inte när jag är pensionär) ska bo några månader i ett varmt land.

Några kvällar åkte vi in till Palma. Skitfin stad verkligen. Överskådlig också, sånt gillar jag. Att man hyfsat enkelt kan orientera sig liksom.

Fina ballar.

Fint torg.

Så mycket fina gränder! Det är så svårt att återge på bild, men ni får tro mig när jag skriver det helt enkelt.

Sen drog vi till Paris! Nä ba skoja. Men visst skulle det kunna vara en fasad i Paris? Eller? Har aldrig varit i Paris men tänker mig att det skulle kunna se ut såhär.

I en del av stan fanns det en allé med enorma träd runtom. Inuti allén fanns det restauranger och caféer. Jättefint.

En katedral mitt i smeten.

Det fanns en enorm katedral också som vi inte hann/glömde gå till. Ångrar det lite, hade nog varit episkt att befinna sig i så stor byggnad.

Första restaurangen vi besökte i Palma sög. Alltså verkligen asdålig var den. Men andra gången vi åt på restaurang inne i Palma så hittade vi det här mysiga stället som jag tror hette Carmen. Vi åt paella som vi kom fram till är något överskattad maträtt. Men det var jättejättetrevlig personal och mysig inredning så det gjorde inte så mycket att det inte var smaksensation.

Sakta men säkert började jag förvandlas till en brunis. Men det hör ju sig till när man åker charter till Mallis!

Var himla nöjd med strandoutfiten denna semester. Tyckte liksom att jag fick ihop det snyggt.

En dag hyrde vi bil och åkte till en strand som heter Es Trenc. Det sades att där skulle det vara turkost, klart vatten och vit strand. Stranden höll nästan helt vad som lovades. Dock var vi ju inte de enda som hade hört om denna strand så vi var inte helt ensamma om man säger så. I den lilla byn/gatan som fanns nära stranden så hittade vi den här grymma porten.

På hotellet vi bodde så ingick det frukostbuffé. Men en morgon pallrade vi oss iväg på en promenad längre bort och åt hotellfrukost på ett annat hotell. Den var snäppet roligare och godare!

Ser ni brunheten?!

Med hjälp av skolspanska och allmän listighet klurade jag ut vilken buss vi skulle ta och var vi skulle gå av. Kände mig som en spanjorska. Typ.


Sista kvällen i Palma så åt vi spontanmiddag med Viggo och Johanna som också var på Mallorca enligt Facebook-statusar.

Jag hade luskat fram den här restaurangen som hette Quina Creu. Rätt diskret entré som vi inte hittade först. Väl inne så hade de skitfin inredning, slö personal och hyfsat god mat.

Jag beställde in nån sorts risrätt med skaldjur. Nästan godare än paella!

Men godast var de friterade aubergineskivorna med rinnande honung. Mumz.

Mallorca är definitivt ett nytt favoritresmål! Skulle till och med kunna tänka mig att bo där en längre tid trots att man måste leta med ljus och lykta för att hitta god, prisvärd mat. Ön var enkel att ta sig runt på, både med buss, bil och cykel till och med. Och Medelhavet är ju magiskt att bada i ändå, älskar att det kan vara så genomskinligt och liksom friskt på något sätt.


//Mallorca is new favourite to travel to! Although the food was really bad most of the time (especially if you're not eating meat and don't eat gluten) I very much liked the climate and that it was easy to get around the island either by bus, car or bike.